Crimson Spell

Mahou Shoujo Madoka

Ameiro Paradox

Yuri Kuma Arashi

Ginga Eiyuu Densetsu

Ten Count

Sailor Moon: Crystal

Honto Yajuu

Oh Yeah Baby

İnanır mısınız bilmem ama bu defa gönüllü yazıyorum. Ouran Koukou'nun yayımlandığı hafta yazacaktım güya. Yine de fazla geç kalmış sayılmam. Mahou Shoujo ve Love/Death'e de değinme şansı elde ettim böylece. Söze ilk önce Ouran'la başlayıp bazı projelerden devam ederek gideceğim.

Ouran Koukou Host Club:
Bu uzun soluklu ve bir o kadar da zahmetli serimize sonunda başlayabildik. Öyle mi yapsak böyle mi derken üzerinden o kadar zaman geçti ki Sahra ve benim için stres kaynağı haline geldi. Neyse ki baştan başlama kararından sonra ikimiz de rahatlayıp gelişme kaydedebildik.

Bu mangada hızlı ilerlememiz için çeşitli çözüm önerileri geliyor ama hiçbiri bize uymuyor maalesef. Önceden çevrilmiş bölümleri düzeltmeden yayımlamak, ekipteki bütün çevirmenleri Ouran için seferber etmek, animenin kaldığı yerden devam etmek gibi öneriler bunlar. Hadi ilk ikisini anlıyorum da animenin kaldığı yerden devam etme fikri gerçekten olacak iş değil. Animeyle manga hiçbir zaman tam anlamıyla örtüşmez çünkü. Yapımcılar hikayeyi orasından burasından kırparlar, eklemeler çıkarmalar yaparlar, mangadaki bazı bölümleri atlarlar, hatta A kişisinin yaptığı bir şeyi animede B kişisine yaptırırlar, ekstra bölümleri zaten dahil etmezler... Kısacası kafalarına göre her türlü detayı değiştirebilirler. Ki Ouran'ın mangasıyla animesi gerçekten birbirinden farklı. Orijinal eserin daima manga olduğunu unutmamak lazım.

Bunlar bir yana, Ouran'a yüklenmemiz için bir sebep de göremiyorum. Zaten bir sürü uzun ve uğraştırıcı serimiz var ve bunlar hiç de yavaş ilerlemiyor. Bu seriyi hiç ara vermeden okumak isteyenleriniz varsa 2016'yı bekleyebilirler. O zamana kadar epey bir ilerlemiş oluruz çünkü.

Crimson Spell: Fantastik hikaye sevenlerin dibini düşürecek olan mangamıza bu hafta başlıyoruz ve uzun serilerimize bir yenisini daha eklemiş oluyoruz. Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir hesabı, Finder'ın gelişi de Crimson'dan belli sanırım, işin peşini bırakmamak lazım. Finder dedim de...

Totally Spying on Them: Finder dedin, sonra neden Totally'ye geçtin diye düşünüyorsunuz ama ikisinin arasında gerçekten bir bağ var. Bir önceki satırda ne yazdığımı unutacak kadar bunamadım daha. Totally Captivated djlerine bu haftadan itibaren başlayıp, hepsini hızlı bir şekilde vereceğiz ama bu mangadan çok, manganın çeviri ve temizliğinde görev alan Shizu ile Asemen35 üzerinde duracağım. İkisiyle de kısa bir süre önce tanıştım ama birisi çeviride, diğeri de temizlemede şimdiden epey hızlı ilerliyorlar. Yakın zamanda aramıza katılacaklar ve Finder Serisinde görev alacaklar. Totally Spying on Them'in editörü Sahra da bu ekibe dahil olacak tabii. Üçüne de hem Totally için, hem de gelecek projeler için teşekkür ediyoruz.

Mahou Shoujo Madoka Magica: En sevdiğim animelerden birini bu kadar zaman ertelediğime ben de inanamıyorum. Öncelik sırasını neye göre belirliyorum kim bilir. Bu sene Oniisama e'yi de bir yerlere sıkıştırsam iyi olur aslında. Gerçi Oniisama bir yere sıkışmayacak kadar büyük ama en azından başlarım.

Ten Count: İyice yaoiye dönmeye başladı. Bitmesi yakınmış gibi geliyor bana. Roromiya, Sahra ve Pilli Bebek'e teşekkür ediyoruz.

Boku no Ano Ko: Bu hafta son bulan bu minik serimizin çevirisi için Crucio'ya, editi için Sasori'ye çok teşekkür ediyoruz. Mangayla ilgili bir de açıklamam olacak. Sanırım bu seriye ait one shotlar varmış ama İngilizce'ye çevrilmemiş. Olur da çevrilirse onları da ekleriz.

Love/Death: Görür görmez çevirdiğim bir seri oldu Love/Death. Inugami-san to Nekoyama-san'dan tanıyacağınız Kuzushiro'dan böyle şiddet içerikli bir manga beklemiyordum ama okuyunca çok hoşuma gitti. Birbirlerinin aşkından sürekli şüphe eden ve şüphe ettikçe de saldırganlaşan kızlarımız bu bölümde de yine ortalığı birbirine katıyorlar.

Ameiro Paradox: Zeze yeni eve taşındığı için uzun süredir internetsizdi ve bu yüzden geçen hafta Ameiro'dan yeni bölüm verememişti. Haftaya belki iki bölüm veririm dedi ama sonradan tek bölüm yetiştirebildiğini söyleyip özür diledi. Ben de kontrol etmek için 3. bölümü okuyordum ki bir türlü bitiremediğimi fark ettim. Her ne hikmetse sayfa sayısına okumadan önce dikkat etmemişim. Böyle kalabalık bir manga 50 sayfa olur da ondan iki bölüm birden bitirilir mi Zezecim? Yankami, Zeze ve Shiroyasha'ya emekleri için teşekkür ediyorum. Belli etmese de Ameiro gerçekten çok uğraştırıcı bir manga aslında.

Katekyo Ekstra: Adından da anlaşılacağı üzere, bir süre önce sona eren serimize ait olan bu ekstra için Roromiya, Zeze ve Sahra'ya teşekkür ediyoruz. Haftaya bu ekstralardan biri daha gelecek, dört gözle bekleyebilirsiniz. (Gözlükleri hazır edin)

Renai İdenshi XX: Bunca zaman antipatik karakter olarak bellediğiniz Erika'nın aslında bambaşka bir hikayesi olduğunu göreceğiniz bir bölüm var bu hafta. Bundan sonraki bölüm daha da güzel bana göre. O bölümden sonra Erika favori karakterim oldu zaten. Aoi ve Sakura'nın yanında tip olarak çok sönük kaldığını düşünsem de belli bir yerden sonra adeta bir tanrıçaya dönüştü. Çizimleri mi değişti, yoksa bana mı güzel gelmeye başladı bilmiyorum.

Hybrid Child: Dördüncü bölümüyle birlikte sona eren bu animemizin son bölümünü hala izlemedim. Çevirisini kontrol ederken neler olup bittiğini öğrensem de güncel yazısını eklemeden önce izlemiş olmayı tercih ederdim. Proje ekibi Blondie ve Nereus'a çok teşekkürler. Animenin kodlama işi biter bitmez linki güncele eklenecek.

Datte Zutto Issho Da Mon: Free! serisinden bir dj veriyoruz yine. Çevirisi için Reita'ya, düzenlemesi için Zeze'ye teşekkür ediyoruz. Bu ilk Haruka x Makoto djimiz oluyor aynı zamanda.

Yaza yaza saati 2 ettim. Tekrar görüşmek üzere, hoşça kalın.

Shinkaron



Gelecek Projeler

Manga Anketi

Sıradaki Hideyoshico mangası hangisi olsun?