Renai Idenshi XX

Warui Koto Shitai

Under One Roof

Sailor Moon: Crystal

Ginga Eiyuu Densetsu

Ten Count

Shoujo Sect

Honto Yajuu

Oh Yeah Baby

Merhaba sevgili HF takipçileri!

Dördüncü yılımızı geride bıraktık ve yeni bir seneye girdik. Yakında HF takvimi diye bir şey tutmaya başlayacağım galiba. Sitemizin kuruluşunu milat belirleyeceğim. Dördüncü yıl proje listesine şöyle bir bakınca bunu hak ettiğimizi düşünüyorum. Bakalım önümüzdeki yıl neler getirecek diyerek beşinci yılın ikinci güncel yazısına başlıyorum.

Öncelikle bu fırsatı değerlendirip yeni yıl projelerimize katkı sağlayan tüm arkadaşlarıma ve yeni yılımıza birlikte girdiğimiz tüm forum üyelerimize teşekkür etmek istiyorum. Önümüzdeki yıl için kendi adıma şunu söyleyebilirim. Yıl boyunca gerek anime, gerekse mangalarla, severek izleyip okuyacağınızı düşündüğüm projelerle karşınızda olacağım.

Elbette yeni projelerim hakkında şimdiden konuşamam ama halen devam edenler hakkında birkaç şey söyleyebilirim. Bahsetmek istediğim projelerimden bir tanesi Junjou Romantica. Eminim duymuşsunuzdur, animesine üçüncü sezon çekilmesi gündemde. Ancak bunun ne zaman olacağı hakkında net bir bilgi yok. Önümüzdeki aylarda da olabilir, önümüzdeki yıllarda da. Bana sorarsanız hiç olmayabilir bile. Çünkü bazen popülaritesi azalan bir seriye ilgiyi arttırmak için böyle taktiklere başvurabiliyorlar. Bu bilgiler bir yana, ben artık 2015 yılı içerisinde Junjou Romantica'nın mangasını günceline getirmek istiyorum. Çeviren kişiler sürekli değiştiği için zaman zaman kötü İngilizcesi denk geldiğinde hiç çeviresim gelmiyor ama orada öylece beklemesi sinirlerimi daha çok bozuyor. Dolayısıyla karar verdim. Fırsat oldukça bu seriye yükleneceğim. Şunu da belirteyim ki buradan yanlış bir anlam çıkmasın. Serideki gecikmelerde ortağım Roromiya'nın hiçbir etkisi yoktur. O üzerine düşen bölümleri geciktirmeden yapıyor zaten. Editörlerim Zeze ve Sahra da editlerini mümkün mertebe aksatmadan yapıyorlar. Kısacası bu tamamen benim elimin gitmemesi ile alakalı bir durum.

Bir diğer projem olan Love Stage'e geçelim. Geçenlerde çıkan yirmi beşinci bölümü, daha önce Sekaiichi Hatsukoi'nin 19. bölümünü çeviren kişinin çevirebileceğini duydum. O arkadaşın çevirisi kötü olduğundan değil de, onun İngilizcesi üzerinden çevirmeyi tercih etmediğimden (tabii Japonca rawlarını bulmamızın da etkisiyle) Japoncasından kendim çevirmeye karar verdim. Elbette bu şekilde biraz daha fazla zaman aldı ama güzel bir çeviri olduğunu düşünüyorum ve çevirime güveniyorum. Diğer arkadaş İngilizce'ye ne zaman çevirir bilinmez ama takipçilerimiz olarak siz şimdiden yeni bölümü okuyabileceksiniz. Bu hafta bu bölümü sizlere sunmamızda emeği geçen Sahra'ya da buradan sevgilerimi gönderiyorum. Love Stage gündemimizden hiç eksik olmuyor. Geçen hafta OVA'sını vermiştik bu hafta da mangasından yeni bölümünü.

Ayrıca Love Stage'in mangakalarından yeni bir mangaya daha başlıyoruz bu hafta. Renai Idenshi XX adlı bu mangayı ben de merakla takip ediyor olacağım. Konusu çok ilgimi çekti ve anladığım kadarıyla shoujo ai, gender bender ve neredeyse shounen ai kategorilerinin üçüne de girebilecek bir manga. Tüm takipçilerimize tavsiye ederim. Çeviri için Amaryllis, edit için Worless ve kalite kontrol için de Shin'e teşekkürler. Sanırım çeviriye Shin de dahil olacak. Hepinize kolay gelsin diyelim.

Orenchi no Furo Jijou için de bir-iki şey söylemek istiyorum. Şu ana kadar 10 bölümü çıktı ama bugün-yarın yeni bölümü çıkar diye tahmin ediyorum. Ben de hafta içi bir gün çeviririm ve Nereus'la birlikte yayına hazırlarız. Çok enteresan bir anime aslında. En çok da kısacık olması hoşuma gidiyor. Free'nin özel bölümleri gibi. Sadece açılış şarkısının animenin temasına uymadığını düşünüyorum. İlk izlediğimde anime aksiyon çıkacak sandım bir an.

Aklıma gelmişken, daha önce söyledim mi bilmiyorum ama gelecek projeler kısmındaki Sukisho'nun çevirisi bana ait. Bu sene için ilk yeni projem olacak. Daha önce de animelere ağırlık vermek istediğimi belirtmiştim. Bu da o yöndeki ilk adımım. Elbette sizlerden gelecek taleplere de açığım. Eğer ki anketlerde yer almayı düşündüğüm projeler çıkarsa öncelik verip öne alabilirim. Hatta yılbaşında şöyle büyük ikramiye falan çıksa işi gücü bırakıp kendimi tamamen çevirilere vereceğim ama öyle şans bende ne gezer. :)

Yeni yılın gazı ve gevezeliğim hala üzerimde olduğu için bu haftaki güncelde yer alan projelerimizden hiç bahsedemedim. İlk etapta gözüme çarpan şey Saezuru'da bu hafta güncele gelmiş olduğumuz. Yoneda Kou'nun Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu ile başlayan, Don't Stay Gold ile devam eden ve aynı serinin üçüncü ayağı olarak nitelendirebileceğimiz bu mangada emeği geçen arkadaşlara takipçilerimiz adına teşekkür ederim. Manganın devamını da merakla bekliyorum. İkinci gözüme çarpan şey uzun zamandır devam ettirdiğimiz Himitsu no Recipe'den yeni bölüm gelmiş olması ve geriye sadece iki bölüm kalması. Maxwell, Pilli Bebek ve Utopian'ın ellerine sağlık. 2015 gelmeden o iki bölümü de bitirebilecekler mi acaba?

Son cümlem manga tanıtımı gibi oldu galiba heh. Persona 4 dji ile devam ediyorum. Bir dj serisinin ilk bölümü olan The Spell of Love için Maxwell ve Utopian'a teşekkür ediyoruz. İndirdiğim ama hala okumadığım Free dji Missing içinse Novatardis ve Zeze'ye çok teşekkürler. Bazı arkadaşlar Free serisini çok sevdiğim halde neden Free dji çevirmediğimi merak ediyorlarmış. Nedenini ben de tam olarak bilmiyorum. Dj ve one shottan ziyade seri çevirmek daha çok hoşuma gittiğinden herhalde. Onlar daha benlikmiş gibi. Yine de djleri okumadığım anlamına gelmiyor bu. Sitede çevrilenleri mutlaka indirip zaman buldukça okuyorum. Gerçi bu haftaki djler epey uzuna benziyor. :)

Güncel yazım burada sona eriyor. Herkese keyifli günler dilerim...

Blondie

Gelecek Projeler