Elektel Delusion

Super Lovers

Recipe no Ouji-sama

Fluttering Feelings

Lily Love

Finder Series

Ginga Eiyuu Densetsu

Murciélago

Oh Yeah Baby

4 MAYIS ÇARŞAMBA

 

Herkese selamlar!

Geçen haftaki güncel yazısında bana gönderilen mesajı almış olsam da, son birkaç gündür “ne yazsam acaba” diye düşünüp durdum. Aklıma bir şey geldi mi peki? Hayır. Son birkaç gündür gelgitli bir ruh halimin olmasından dolayı bu yazıda hangi konuyu ele alırsam alayım, iç karartıcı bir hale bürüneceğini düşündüm. O yüzden ben en iyisi bugün size kendimden değil de, düşüncelerimden bahsedeyim. Çünkü biz iki ayrı varlığız. Sanırım artık sadede gelmeliyim.

Hafta sonu Nietzsche Ağladığında kitabını bitirdim. Okuyanınız var mı? Sanırım popüler kültür ürünüdür, diye düşünüp elime bile almaktan kaçındığım bu kitabın hakkını çok yemişim. Şimdi size beylik laflarla övgü dolu sözleri yığmak istiyorum bu kitap için. Ancak biraz olsun hayatla ve kendiyle derdi olan herkesi bu kitabı okumaya davet ediyorum. Hepimiz, her ne kadar açık görüşlü olduğumuzu iddia etsek de bir şekilde toplumsal normlar etrafından yaşadığımız için onların tutsağı olup çıkmaktan kendimizi men edemiyoruz. Hal böyle olunca en az bir iki noktada değiştiremediğimiz belli kalıpların esiri oluyoruz. Bu kitap bunu değiştiriyor, demiyorum. Bu kitap, bunlara bakış açımızı etkiliyor. Değişip değişmemesi ise size kalmış fakat edinebiliyorsanız bu kitaba vakit ayırın ve düşünce dünyanızda hayretlere boğulmaya hazır olun.

Nietzsche Ağladığında bir yana, genel olarak kitaplarla yaşayan biri olduğum için hayatımı yazacak olsam bunu okuduğum kitaplara göre periyodik bir biçimde ayırırdım. Gerçi hayatımı yazmayı düşünmüyor değilim. Başkalarının sizin hayatınızı yazmayacağını düşünenlerdenseniz, kesinlikle bunu size de öneririm. Bence her hayat yazılmalı, okunup okunmaması tercihe kalmış sadece. Büyük resme baktığınızda, hayatınız küçük bir tablo olabilir. Ama sonuç olarak sergiye hepsi alınır. Sizin de katkınız olduğunu görmektir mutlu olmak, büyüklüğü değil.

Sanırım azıcık iç baydıktan sonra güncel yazma amacıma geri dönebilirim. Elektel Delusion diyecektim, ne kadar okunsa o kadar keyif veren ve çizimleriyle de bir o kadar güldüren bir manga. Worless’ın sabırlı bekleyişleri, Sasori’nin son dokunuşları ve benim geç gelen çevirilerimle birlikte artık sahnede! Umarım okurken keyif alırsınız, şahsen ben çevirirken aldım. Bu tür mangaları çevirmeye de dünden razı olduğumun altını çizerken bir de iyi haber vermek istiyorum. Aynı mangakadan Hidoku Shinaide için de kolları sıvamaya başlıyorum yakın zamanda. Tam olarak ne zaman sizinle buluşacağı muallakta ama yaz mevsimiyle birlikte yola çıkacağını haber vermek istedim.

Super Lovers’ın animesinin çıkacağını duyunca biraz şaşırdım. Açık konuşayım, ikinci bölümünü bile okuyamamıştım vakti zamanında. Bunun tek sebebi yazıyla dolup taşan sayfalarının beni yormasıydı. Ancak ekip arkadaşlarımın özverili çalışmasıyla animesi önüme çıkınca elbette arşivlemeye başladım. Finallerim bitince afiyetle yiyeceğim, şimdilik indiriyorum sadece. :)

Şu aralar Bagjwi Sayug dışında bir şey takip edemiyorum. Onu da son iki-üç bölümdür söve söve okudum ama her yeni bölümünü dört gözle bekliyorum. Hayatımda ilk defa vampirli bir hikâyeye giriştim, o da ne olur güzel bitsin istiyorum. Buradan beni duymayacak olan eser sahibine iletilir.

Hayatımın kumandasını kaybettiğim bir dönemde olduğum için kontrolü elimde tutamıyorum. Bu yüzdendir ki, bu yazıyı yazmaktan kaçarken şu anda almış başımı gitmiş olduğumu fark ettim. Burada noktalarken herkese iyi okumalar ve güzel bir hafta dilerim.

Hoşça kalın!

Roromiya


 

 

Recipe no Ouji-sama 5-6
(Çeviri: Roromiya Düzenleme: Sasori Temizleme: Asemen35)

Lily Love 21-22
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Worless)

Finder Series 49-50
(Çeviri: Shizu Düzenleme: Chi Temizleme: Willjace)

Kimi Dake ni Focus (One Shot)
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Willjace Temizleme: Shinkaron)

 

 

 

Çok Yakında

Duyuru Köşesi

When a Man Loves a Man serisi en baştan editlenerek ve bazı çevirileri düzeltilerek yeniden yüklenmiştir. Bütün ciltleri tekrar indiriniz!