Oh Yeah Baby

Merhaba arkadaşlar.

Ekibin karaokecisi ve kodlamacısı olarak bu haftanın güncelini vermemin tek bir nedeni var aslında. Geçtiğimiz birkaç ay süresince diğer projelerimizden vakit ayırarak sitemizin en eski projelerinden biri olan Togainu no Chi'yi tekrar elden geçirdik. Ortaya yepyeni bir fansub çıktı ve toplu olarak torrent üzerinden paylaşıma açtık. Sadece teknik olarak değil, çeviri olarak da elden geçtiği için, önceki versiyon yerine bunu saklamanızı öneririz. Bu serinin açılış karaokesindeki efekti hazırlamak epey zevkliydi ama kapanış Akuma no Riddle gibi her bölümde değiştiği için tek tek zamanlama yapmak epey vaktimi aldı. Neyse ki hepsine farklı efekt tasarlamak zorunda kalmadım. Diğer eski serilerimizden bazılarını da sırası geldikçe elden geçirmeye devam edeceğiz. Togainu no Chi'yi daha önce izlememiştim. Enteresan bir konusu ve gizemli karakterleri var ama sonunu izleyince ikinci sezonu çıksaymış iyi olurmuş dedim. Son bölümde animasyonun bu kadar zayıf olmasına da ayrıca şaşırdım. İnsan durur durur da final bölümünde mi çizimleri batırır?

Diğer projelerimizden de kısa kısa bahsedeyim. Bu hafta Brother x Brother'ın son bölümünü veriyoruz. Geçen hafta Blondie zaten belirtmişti ama tamamlanan proje için Juventus, Novatardis, Sahra ve son anda dahil olan Shinkaron'a teşekkür edelim. Toplam 26 bölüm ve 5 ciltten oluşan bu projemize torrent linkinden toplu olarak da ulaşabilirsiniz.

Adını ilk duyduğum shounen ai serilerden birisi olan Loveless'ın mangası da uzun zamandır, yanılmıyorsam 2-3 aydır, elde olmayan nedenlerden ötürü aksamaktaydı. Fakat bu hafta Exorcist isimli bir arkadaşımız düzenlemesine el attı ve böylelikle 100. bölümü sizlere sunmuş olduk. Yaz okuluna gittiğini öğrendiğim Exorcist'e sınavlarında başarılar diliyoruz. Ben de zamanında az gitmedim. Yaz ortasında okula gidip gelmek insanı müthiş yoruyor. Bu yüzden Exorcist'e zaman ayırıp emek verdiği için, Serenityai'ye de çevirdiği için çok teşekkürler.

Hazır aklıma gelmişken geçen haftanın güncel yazısında Blondie anket için "kimseyi yönlendirmek istemiyorum" demişti. Açıkçası ben de kimseyi yönlendirmek için söylemezdim belki ama benim istediğim iki proje de son sıralarda olduğundan bunun pek bir önemi kalmıyor. Birisi A-Channel, diğeriyse Kashimashi. Bir gün elbet onlara da sıra gelir diye umuyorum. Gerçi Citrus kazanırsa yeni bir manga okumuş olurum, bir de o açıdan bakmak lazım.

Hoşuma giden mangalara değinmişken, Collectors'tan da bir süredir yeni bölüm gelmiyor. Maxwell'e buradan çağrı yapıyorum. Eminim bu seriyi beğenen çok kişi vardır benim gibi. Gerçi böyle desem de boş durmadığını biliyorum. Bu hafta yine bir dj çıkarmış. Gaijin-chan to Mushinkei Boyish-chan isimli bu orijinal doujini Yalnız Kovboy Maxwell'den okuyacaksınız. Bu lakabı kim taktıysa kendisini tebrik ederim ayrıca. Cuk oturmuş doğrusu. Unutmadan, bir bölüm de Himitsu no Recipe gelmiş bu hafta. Çevirisi için yine Maxwell'e, düzenlemesi için Pilli Bebek'e, kalite kontrolü içinse Utopian'a teşekkürler. Gördüğünüz gibi o kadar da yalnız sayılmazmış bu kovboy.

Neyse, geyiğin dozunu kaçırmaya başlamadan susayım ve sizleri bu haftaki projelerimizle baş başa bırakayım.

Nereus