Oh Yeah Baby

Herkese iyi akşamlar.

Geçmek bilmeyen yoğun bir haftanın ardından iş haricinde bir şeylerle uğraşmak beni rahatlatıyor. Şu anda projelerdeki son durum hakkında fazla bilgi sahibi değilim maalesef bu yüzden tek tek anlatmam pek mümkün değil. Kısaca kendi projelerimin son durumuna değinmek istiyorum.

Kyou Kara Maou'nun 56'ncı bölümünü bu haftaya zor yetiştirdim. Normalde iki üç bölüm önden giderdim. Paros no Ken konusunda da benzer bir durum söz konusu zaten. Honey & Honey'de ise henüz bir ilerleme yok. Yabancı grubu bekliyorum. Yakında yeni bölüm vereceklermiş, takipteyim. Neyse ki çevirmen ve editör yönünden daha aktif arkadaşlar var ve günceli dolu dolu verebiliyoruz.

Güncelimize şöyle bir göz gezdirdim ve gördüğüm kadarıyla oldukça bilindik mangalar mevcut. Loveless ve Junjou'yu shounen ai ve yaoi'nin ne olduğunu ilk öğrendiğim zamanlarda duymuştum. Çok da istenen projelerdi bildiğim kadarıyla. Meraklılarına hayırlı olsun diyelim. Benim de ilerisi için düşündüğüm bir proje var ama şimdilik burada duyurmak istemiyorum. Ona gelene kadar önümde uzun zaman var. Önce Kyou Kara Maou'yu bitirmem lazım. Sadece şu kadarını söyleyeyim: yine uzun soluklu bir proje olacak.

Yeni projelere de biraz değineyim. Bu hafta başladığımız shoujo ai serimiz Lonely Wolf, Lonely Sheep için Shinkaron ve Zeze'ye, haftanın doujinshisi To Fall in Love Again için Ryuu ve Sahra'ya ve one shotımız Weak Sadist için Reita ve Zeze'ye teşekkür ediyoruz. Gerçi benimki değinmekten çok teşekkür sunmak gibi oldu ama hiçbiri hakkında yeterli bilgi sahibi olmadığım için mazur görürsünüz umarım. Haftaya daha detaylı bir bilgi gelebilir belki.

Epeydir güncel yazısı yazmıyordum sanırım. En son ne zaman yazdığımı hatırlamıyorum fakat geçenlerde verdiğimiz yıllık güncel konusunda söz alma fırsatım olmamıştı. Rose of Versailles'in hem animesini, hem de mangasını çevirmiş olmaktan mutluluk duyduğumu belirtmek istiyorum. Ben çevirirken, sizler de okurken anime ve manga arasındaki farkları görmüşüzdür mutlaka. Bu açından da ayrı bir tadı olduğunu söyleyebilirim. Bu projenin hazırlanmasında görev alan tüm ekip arkadaşlarıma buradan geç de olsa teşekkür ederim.

Son olarak Shoujo Kakumei Utena'dan söz etmek istiyorum. Bu animeyi izlemeyi uzun süredir erteleyip duruyordum. Şimdiyse her hafta güncelden takip ediyorum. Bazı kısımlarını çok garip buluyorum ama animenin türü zaten masalsı olduğu için şaşırmamak gerek. Animede henüz açıklanmayan birçok şey var. Bunların 39 bölüm içerisinde zamanla açıklanacağını umuyorum ve merakla bekliyorum.

İyi seyirler/okumalar.

Susano'o