Epeydir bir ayda iki güncel vermiyorduk, vay be. Ben de şu an fark ettim. Hem de en kısa aya denk gelmiş. :)

22 ŞUBAT 2025

A Painter Behind the Curtain 40
(Çeviri: Yankami Düzenleme: Zeze)

Blue Sky Complex 42
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Shinka)

19 Tian 460-461-462
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Her zamanki gibi ağırdan aldığımız bir güncelle karşınızdayız. Aslında sonradan gelen birkaç şey de eklenebilirdi ama onların kontrolü henüz yapılmadığından daha da bekletmek istemedim. Tian'ın son çıkan bölümleri de hazır olunca bu ay bir güncel daha verebiliriz.

6 ŞUBAT 2025

Octave 14
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Zeze Temizleme: Shinka)

Blue Sky Complex 40-41
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Shinka)

Hidamari ga Kikoeru 35
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Will)

Koisuru Boukun 79
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

19 Tian 459
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Sene bitmeden bir güncel daha verelim. Keyifli okumalar!

25 ARALIK ÇARŞAMBA

A Painter Behind the Curtain 38-39
(Çeviri: Yankami Düzenleme: Zeze & Shinka)

Blue Sky Complex 37-38-39
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Shinka)

Hidamari ga Kikoeru 34
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Will)

Oomuroke 97-98-99
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

19 Tian 457-458
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Neredeyse ayın son gününe bıraktığımız güncelimizden merhaba. Sıradan bir güncel değil tabii, bir kasım klasiği olarak yine yıl dönümümüzü kutluyoruz. Kaç sene olduğunu ekiptekilere sorsam muhtemelen birkaç farklı cevap çıkar. Ben de bazen net emin olamıyorum ne yalan söyleyeyim. Kayıtlara falan bakmam gerekebiliyor. (Doğru cevap: 14)

Önceki senelerden farklı olarak bu defa ortak mangamızı Yankami çevirdi. "Bitireceğimden emin değilim" dediği için olduğu kadar yaparız diye düşünüyordum ama beni yiyormuş meğer. :) Şaka bir yana tamamlandığı için mutluyuz tabii. Mini minnacık balonları hepimizi ekstra uğraştırsa da bir şekilde devirdik altı cildi. Mangakanın kulaklarını biraz çınlatmış olabiliriz, bizi affetsin. Yankami, Will ve Zeze'ye emekleri için çok teşekkürler. Sizlere de şimdiden keyifli okumalar.

Yeni manga olarak başka ne var derseniz, GL olarak tek ciltlik Marriage Black var. Aksiyonu, dramı, mafyası bol bir manga. Bunlar dışındaki tüm mangalarımız önceki serilerimizin yeni bölümleri. Onun için ayrı bir paragraf açayım en iyisi.

Aşağıdaki listeden de gördüğünüz üzere pek çok devam eden mangamızdan bölümler var. Hepsinin adını tek tek yazmayayım şimdi. Önceki yıllarda neden yazmışım bilmem. Zaten aşağıda listesi var. :) Yankami, Blondie, Zeze, Will, hepimizin eline sağlık. Az gibi görünebilir ama neredeyse 150 bölüm var burada, lütfen yani.

Animelerden bahsetmeyi unutuyordum az daha. Gerçi bu sene çok bir şey yok; anime modunda değilmişiz demek ki. Given Movie 2 bile son anda geldi. Yine de iyi oldu, ikinci filmi ben de izlememiştim zaten (teşekkürler Blondie). Hatta serisini bile neredeyse komple unuttum diyebilirim. Seri demişken, Venus Versus Virus adlı eski bir GL serimiz var. Açılış şarkısı arada dilime dolanıyordu ve Nereus karaokesini yapalı yıllar olmuştu. Çevirisi bu seneye nasipmiş. Susano'o, Nereus ve benim katkılarımla iyi seyirler dileriz. :)

Güncelimiz kısaca bu şekilde. Normal güncellerde iş güç çok vakit bulamayıp elimizdekileri süründürsek de yıl dönümü için olunca bir şeyleri yetiştirmeye çalışıyoruz, dolayısıyla daha çok şey birikiyor. Hatta kasımdan sonra da 1-2 ay bunun etkisi devam ediyor bende. Şunları da yapıp bitireyim diyorum. Sonra yavaş yavaş eski yavaşlığa dönüş başlıyor. :) Psikolojide bunun bir adı vardır kesin.

Başka bir güncelde görüşmek üzere. On dördüncü yılımız kutlu olsun!

Shinka

25 KASIM PAZARTESİ

Venus Versus Virus 1-12 [SON]
(Çeviri: Susano'o Karaoke: Nereus Kodlama: Shinka)

Given Movie 2: Hiiragi Mix [SON]
(Çeviri: Blondie Kodlama: Shinka)

Bukiyou na Silent 1-31 & Ekstralar
(Çeviri: Yankami Düzenleme: Shinka, Will & Zeze)

Marriage Black 1-4 [SON]
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

A Painter Behind the Curtain 32-33-34-35-36-37
(Çeviri: Yankami Düzenleme: Zeze & Shinka)

Blue Sky Complex 31-31.5-32-33-34-35-36-36.5
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Shinka & Will)

Ikemen Girl to Hakoiri Musume 11-12-13-13.5 [SON]
(Çeviri & Düzenleme: Shinka)

Octave 12-13
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Zeze Temizleme: Shinka)

Hanakoi Tsurane 60-61-Ekstralar
(Çeviri: Yankami Düzenleme: Will)

Citrus + 36.5
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Will)

Honto Yajuu 33
(Çeviri: Blondie Düzenleme: Zeze)

Finder Series 83-84
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Will)

Murcielago 161-162-163
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

Saezuru Tori wa Habatakanai 56-57
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Koisuru Boukun 78
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Oomuroke 93-94-95-96
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

Sangokushi Cilt 39-40-41-42 (250-287)
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

Henai Girl 221-230
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinka)

19 Tian 452-453-454-455-456
(Çeviri: Shinka Düzenleme: Zeze)

Not: Yıl dönümü güncelimize buradan ulaşabilirsiniz.