• Migite ni Juu, Hidarite ni Ai

  • Given

  • Hana wa Saku ka

  • Fluttering Feelings

  • 1
  • 2

Onodera'nın tamamen aşık olmasına kaç gün kaldı?

 

Bildiğiniz üzere yıllardır çeviriyorum bu Sekaiichi Hatsukoi ve Junjou Romantica serilerini. Mangaka hikayeleri daha ne kadar uzatabilir bilmiyorum ama Sekaiichi'nin yeni gelen bölümünü çevirirken sona iyice yaklaşmaya başladığımızı hissettim. Ama bu hissimin, bölüm sonunda çıkan "tamamen aşık olmasına bilmem kaç gün kaldı" yazısıyla alakası yok. Zaten bu bölümde öyle bir şey de yazmıyordu.

Benim gözümde bu mangaların ortak özelliği, bir kere beğenilmiş, tutmuş bazı olayları en az 5 defa ısıtıp tekrar önümüze sunulmasıydı. Junjou'yu başından sonuna kadar okuyanlar ne demek istediğimi bilirler. Karakterler neredeyse hiç değişmez. Hep aynı tavırlar, hep aynı replikler... Yalnızca zaman ve mekan farklıdır. Fakat Sekaiichi'nin bu bölümünde karakterlerden birinde (detay verip okumayanların zevkini bozmayacağım) çok önemli bir değişiklik yaşandı. Yani, en azından bu mangaya göre çok önemli bir değişiklik. Sanırım mangaka Sekaiichi'nin ilerleyen birkaç bölümü içinde beklediğimiz mutlu son ile nihayet buluşturacak bizi. Umarım yanılmıyorumdur.

Güncelde emek veren tüm arkadaşlarıma teşekkürler. Takipçilerimize de keyifli izlemeler/okumalar!

Blondie

 

 

7 NİSAN PAZAR

Yagate Kimi ni Naru 6-7
(Çeviri: Susano'o Kodlama & Karaoke: Shinkaron)

Hora, Mimi ga Mieteru yo! 5-6
(Çeviri & Kodlama: Shinkaron)

What Does the Fox Say 105-106
(Çeviri: Susano'o Düzenleme: Shinkaron)

Sekaiichi Hatsukoi 29
(Çeviri:
Blondie Düzenleme: Willjace)

Acid Town 43
(Çeviri: Shinkaron Düzenleme: Willjace)

Haru wo Daiteita ALIVE 16
(Çeviri:
Blondie Düzenleme: Zeze)

Henai Girl 69-70-71
(Çeviri & Düzenleme: Shinkaron)

Hello, I'm Your Stalker 9
(Çeviri:
Blondie Düzenleme: Zeze)

Hey, Your Cat Ears are Showing! 55
(Çeviri:
Shinkaron Düzenleme: Zeze)

19 Tian 280-281
(Çeviri:
Shinkaron Düzenleme: Zeze)

 

 

 

Kategori: Güncel Yazıları

YAKINDA

HF Chat

Developed in conjunction with Ext-Joom.com